Open a modal, try closing it three ways, and watch what returnValue captures.
No libraries. No focus-trap code. No Escape handler.
Modal blocks the rest of the page — Tab stays inside, Escape closes it, the backdrop appears.
Non-modal is just visible — you can still click outside and Tab freely.