Classic methods (sort, reverse, splice) mutate the array and hand back the
same reference โ so React compares by identity, sees no change, and skips the re-render.
ES2023's toSorted, toReversed, toSpliced, with return a
new array. Click one and watch result === original flip.
result === original, and โ the whole point โ
whether React would re-render.